Biểu diễn báo cáo tốt nghiệp của Trường Đại học Nghệ thuật sân khấu Nga – GITIS tại Việt Nam

Compressed file

Trong thời gian từ ngày 11 đến hết ngày 17 tháng 4 tại Việt Nam có đoàn đại biểu của Trường Đại học Nghệ thuật sân khấu Nga - GITIS gồm 18 sinh viên tốt nghiệp xuất sắc do thầy Phó Hiệu trưởng về công tác tổ chức và giáo dục Alexey Vadimovich Petrushkevich làm trưởng đoàn. Đơn vị đứng ra tổ chức chuyến đi này là Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga tại Hà Nội (TTKH&VH Nga) phối hợp với Đại sứ quán Nga tại Việt Nam, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Việt Nam, Nhà hát Tuổi trẻ Việt Nam, Trường Đại học Sân khấu Điện ảnh Hà Nội và nhiều nhà tài trợ dự án, trong đó có Xí nghiệp Liên doanh Việt-Nga "Vietsovpetro», Tập đoàn Sungroup, Công ty dịch vụ vui chơi giải trí “Haseco”, Ngân hàng Liên doanh Việt-Nga - VRB.

Compressed file

Ngày 11 tháng 4, tại Trường Đại học Sân khấu Điện ảnh Hà Nội đã diễn ra cuộc họp gặp mặt làm việc của Ban giám hiệu Trường ĐHSK&ĐA Hà Nội và Phó Hiệu trưởng Trường GITIS A.V. Petrushkevich, mà kết quả là hai bên quyết định ký bản thỏa thuận về hợp tác trong lĩnh vực giao lưu văn hóa và đào tạo cán bộ sáng tạo. Buổi tối, tại sân khấu của Trường Đại học Sân khấu Điện ảnh Hà Nội đã diễn ra buổi biểu diễn báo cáo tốt nghiệp của GITIS dành cho sinh viên và giảng viên của Trường nhằm mục đích giao lưu, trao đổi kỹ năng và làm quen với văn hóa sân khấu đương đại Nga.

Compressed file

Khai mạc buổi hòa nhạc của GITIS, Quyền Giám đốc TTKH&VH Nga N.V. Shafinskaya cảm ơn thầy Hiệu trưởng Nguyễn Đình Thi vì  sự tiếp đón nồng nhiệt, nguyện vọng sẵn sàng hợp tác và đã cung cấp sàn diễn cho đoàn. Kết thúc bài phát biểu, bà N.Shafinskaya chúc các diễn viên Nga thành công trong sự nghiệp sáng tạo và chúc cho hai trường đại học hợp tác hiệu quả.

Compressed file

Tiếp nối chương trình làm việc, ngày 12 tháng 4 tại Nhà hát Tuổi trẻ Việt Nam đã diễn ra buổi biểu diễn chính của đoàn GITIS. Buổi biểu diễn báo cáo tốt nghiệp gồm trích đoạn từ vở kịch "Cậu Vanya" của Anton Chekhov, tiểu thuyết "Trái tim chó" của Mikhail Bulgakov; các điệu múa dân gian và các bài hát Nga; trích đoạn vở kịch của Bertol Brecht "Sợ hãi và bần cùng trong Đế chế thứ III" v.v...

Compressed file

Tại sự kiện này có sự hiện diện của Đại sứ Đặc mệnh Toàn quyền Liên bang  Nga tại Việt Nam K.V.Vnukov cùng phu nhân; Đại sứ Đặc mệnh Toàn quyền Belarus V.Goshin cùng phu nhân; Đại sứ Đặc mệnh Toàn quyền Bulgaria E.Stoychev; Đại sứ Đặc mệnh Toàn quyền Kazakhstan B.Zhumahanov cùng phu nhân; Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Slovakia I.Pakolak và các vị đại diện các cơ quan ngoại giao Nga và nước ngoài; thủ trưởng các cơ quan và đại diện các bộ, ngành của Việt Nam, trong đó có Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Khoa học và công nghệ, Bộ Công an, Bộ Tư pháp, Bộ Ngoại giao v.v…; các đại diện Hội Hữu nghị Việt-Nga, lãnh đạo các trung tâm văn hóa nước ngoài, giảng viên và sinh viên các trường đại học Việt Nam và những người hâm mộ văn hóa Nga.

Compressed file

Trong bài phát biểu chào mừng, Giám đốc của Nhà hát Tuổi trẻ Trương Nhuận đã cảm ơn TTKH&VH Nga và GITIS đã tạo cơ hội làm quen với nghệ thuật sân khấu đương đại Nga, ghi nhận sự cần thiết phải tăng cường các cuộc giao lưu văn hóa tương tự và chúc cho khán giả một buổi chiều sảng khoái và thú vị. Trong lời đáp từ, Quyền Giám đốc TTKH&VH Nga N.Shafinskaya cảm ơn Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và Nhà hát Tuổi trẻ vì sự hỗ trợ cho việc tổ chức chuyến lưu diễn của GITIS tại Việt Nam và dành sân khấu cho các buổi biểu diễn. Bà N.V.Shafisnkaya cũng nhấn mạnh rằng, chính các sinh viên Việt Nam tốt nghiệp GITIS vào những năm 60 đã dịch rất chuyên nghiệp các tác phẩm kịch Nga  "Những bi kịch nhỏ" và "Boris Godunov" của Pushkin đến các vở kịch của Chekhov và các tác giả thế kỷ XX sang tiếng Việt.

Compressed file

Buổi biểu diễn sân khấu đã có được một thành công vang dội và thu hút sự chú ý của đông đảo báo chí Việt Nam.

Compressed file

Ngày 13 và ngày 14 tháng 4, đoàn sẽ tiếp tục công việc của Trường GITIS tại thành phố Vũng Tàu, mà ở đó cũng sẽ có những buổi biểu diến tương tự tại cơ sở của Công ty Liên doanh Việt-Nga - Vietsovpetro.